「通訳リコちゃん」

面白い事に、背が高いからか、
いつも力強くカツカツ歩いているからなのか？（笑）

昔っから最低でも1週間に1〜２回は、
MAPを広げた海外からのツーリストが
英語で行きたい場所を尋ねて来ます。


本日は、先輩達とのランチの帰りに、お店のそばのドンキホーテに
生活雑貨をまとめ買いに行く途中、
香港から1人で観光に来たのという、Rinkyちゃんと出会いました。

妹にしたいくらい、とっても可愛くて人懐っこいコでした。

話を聞いてみると、「今、六本木ヒルズを堪能して来たんだけど、
夜ご飯に、ジャパニーズスタイルのここのステーキ屋さんに行きたいんです」
というものでした。

近くだったのもあり、一緒に見に行ったんですが、
残念な事に、六本木店はもう閉店していました。

そこで、「この辺でジャパニーズスタイルの
美味しいお肉料理屋さんを教えてもらえないかな？」
と相談して来たRinkyちゃん。

こんなカワユイ子を1人でウロウロさせるわけには行かないし・・・

「予算はどのくらいがいい？安いの？まぁまぁ？高いのがいいのかな？」
と聞いてみると、

「まぁまぁで大丈夫！」という事だったので、
ここは、親しいスタッフ人脈を使って連絡し、
美味しいお店を紹介する事が出来ました。

しかも18時からだったお店だったので、一人旅の彼女に不安が無いように、
オーナーのおじさんに諸事情を話し、

「オープン1時間前だけど、彼女におじさんの顔をチラッと見せてあげてもらえませんか？」
と頼んだところ、快く承諾してくれまして＾＾エヘヘ

両手で大きく手を振って待っててくれました。

「あぁ！思い出した。私、ここ行った事あったよ！
すごい美味しいからバッチリだよ♡」
とRinkyちゃんに説明。

そして、オーナーによると、「たまたまお店のスタッフさんに、
ネイティブスピーカーの男の子がいるから大丈夫だよ」との事だったので、
さらにホッとしました。

お店までの一時間は、お茶ではなく、観光がしたいという彼女。
そこで、今度は「さっき行ってた六本木ヒルズと
ミッドタウンは同じくらい有名だから観て来たらどうかな？」と紹介。

最後は お互い写メの撮りっこをし、
フェイスブック、メルアドを交換し、バイバイしました♪
こんな妹がいるとホントに可愛いですね。



六本木だからってわけに限らず、
渋谷だろうが、新橋だろうが、東京駅だろうが、
老若男女、いろんな国の方がしょっちゅう気軽に聞いて来ますよ。

109やデパートの行き方を聞かれた事もあるし、
地下鉄やJRの乗り換え方を聞かれたり、自販機の使い方などなど・・・

おかげで、毎週 英会話教室いらずv(^^)v
こちらも、「それ来た勉強タイム！」と思って、
一生懸命 出来る限り 答える事にしています♡